Původní autorka: Pepcha
Glosovala: Kitiki
Téma: FF Harry Potter
Hl. postavy: James Potter, Lily Evansová
Žánr: Romantika...asi
Květen 2007
Něco málo na úvod
18. května 2007 v 14:03 | kitiki | GlosyTakže, pro ty, co nevědí, co znamená glos, mám pro vás drobný lingvistický rozbor. Takže toto krásné slovo pochází z řeckého výrazu glóssa, což v mluvě nás smrtelníků znamená 'jazyk'. Nemyslím samozřejmě ten z pusy, ale ten mluvený. Už ve středověké literatuře je glos poznámka na okraji nebo uvnitř textu, jejímž úkolem je blíže objsanit nebo upřesnit význam nesnadno pochopitelné pasáže či slova. Písař, který opatřuje text glosami, se nazývá obvykle glosátor nebo jak nám s oblibou říkávají autoři, hovado. V dnešní době se glosy používají především k zdůrazněním chyb v povídkách ať už jde o fan fiction nebo o původní tvorbu. Za tyto chyby se dají považovat například tzv. Mary Sue. Většinou dokonalá, krásná dívka s exotickým jménem, které však nelítostný osud přichystal mnoho překážek na její cestě životem. Za tyto překážky se dají považovat zlí rodiče, hodní mrtví rodiče, nějaká katastrofa (požár, výbuch atd.), psychické nebo/a fyzické týrání, nešťastná láska, šťastná mrtvá láska a podobné věci. To je k definici pojmů 'glos' a 'Mary Sue' asi vše důležité.
Girl from fairy tales
10. května 2007 v 19:53 | kitiki | PovídkySong fiction. Pro ty, co nevědí, co to je, to se vezme písnička, a kolem ní se napíše povídka. Naprosto nesebestředně jsem si vybrala svojí (no dobře, kousek dopsala i Bel) písničku a svojí povídku.
A jen tak mimochodem, aktualizovala jsem ten Kingův překlad.